march of events meaning in English
事情的进展
Examples
- I knew it had no relation to the march of events .
我知道，这对事态的演变毫无关系。 - It is almost exactly four years since the first article , and in retrospect i m amazed by the flight of time and the march of events since then
从第一篇文章至今差不多有四个年头了，回想一下，时间的飞逝和事情的发展真是令人吃惊。 - The story i tell is true and simple , and i have allowed the unvarnished facts to stand and the onward march of events to emerge unobstructed
我讲给您听的是一个真实而简单的故事，我就让这个故事保持它朴实无华的细节和它简单明了的发展过程。 - He knows that there is something stronger and more important than his willthat is the inevitable march of events , and he can see them , can grasp their significance , and , seeing their significance , can abstain from meddling , from following his own will , and aiming at something else
他懂得，有一种东西比他的意志更强，更重要，这就是事件的必然过程。他善于观察这些事件，善于理解这些事件的意义，因而也善于放弃对这些事件的干预，放弃那本来另有所企的个人意志。 - At the approach of danger there are always two voices that speak with equal force in the heart of man : one very reasonably tells the man to consider the nature of the danger and the means of avoiding it ; the other even more reasonably says that it is too painful and harassing to think of the danger , since it is not in a mans power to provide for everything and escape from the general march of events ; and that it is therefore better to turn aside from the painful subject till it has come , and to think of what is pleasant
在危险迫近时，人的灵魂里常有两种同样有力的声音：一种声音很理智地叫人考虑危险的性质和摆脱危险的办法，另一种声音更理智地说，既然预见一切和躲避事件的必然发展是人力所不能做到的，又何必自寻烦恼去考虑危险呢？最好在苦难未到之前不去想它，只想些愉快的事。